The story of a global CSR departing from Hungary
Last year I was 40 years old. This fact didn’t result big changes in my life, there was only one area where it could. It was my affair with CSR. “When I was a little girl,” I thought that CSR is something gentlemanly mischief, basically a passion of bored wives of senior executives. Then as I got older, excuse me, I have become more mature, I have already started feeling a taste and I took one person per year to coach for free. People who wouldn’t be able to pay it, but they needed support. A mother with a desire to return from mothernity grant, protestant church leaders, drug mission leader … But when that magic 40 reached me, I realized that good-good it is, but I want something more effective way than this annually one free coaching process.
I like to build on my strength, and that is not to paint a fence or renovate school buildings. Something that is related to coaching and writing because I have written four books of coaching. I also knew that I wanted to help such people who can not afford this service.
Our actual coach course was attended by a journalist, Alíz Zádrovich, who wrote a two-page article of the self-coaching, in a female magazine. What is the self-coaching? For Hungarian ear, sometimes even the coaching is strang, and a word like self-coaching comes immediately? Yes, we always have to take a couple of steps ahead.
The coaching process usually requires 2 persons, the coach as an outer support staff assists the client – the coachee – to reach his/her goal. The coach does not solve the problem instead of merely catalytic functions: the issues, the tools to bring out the coachee’s own solutions. Although come in handy if you have an external eye, an independent, unbiased professional, who is still motivates, it isn’t necessary to come to the help from the outside. In fact, anyone can help himself, he only need to add a little awareness. The means by which a coach to put in the client, ourselves can also be used. This is self-coaching – when we become self coach of our mind.
Many people read the female magazine 2-page article in self-coaching, we received a lot of positive feedback in this connection. It was apropos of the CSR project, that OK, we can write a short ebook, which is formulated kitchen language, not the language of business leaders, and send it to people for free. The e-book contains 22 self-coaching tools with own experience sharing and a total of 30 pages, that is, who are not big readers, they also dare to try it.
But if it is a goose, to be fat! I was beginning to fall in love with the ide and increasingly gleaming in the eyes, that I started to others narrate my dream that I want to help as many people who couldn’t otherwise afford coaching and I thought it would be nice if it’s not just the Hungarians get it, but others as well. I remembered that years ago there was a disciple, named Henrietta Kiss, from the executive coach course, who was so committed that every week flew from Rome to Budapest to learn. I called her and yes, she still lives in Rome and yes, she still loves the coaching and it found out she wrote her former thesis of self supervision. It can’t be coincidence. So we figured quickly that she will translate into Italian, sent to 50 Italians, who couldn’t have money for a coach, but it would be useful knowledge. Henrietta has become the Italian ambassador of SPARKLE self coaching . Within 2 weeks, Melinda Katona has said yes to the Romanian Embassy, Zsófia Juhász to the Australian Embassy, Lydia Skene to the Austrian one, Annamária Barnóczki to the Bulgarian, Mónika Fert to the French, Judit Mihalik to the Turks, Zoltán Bognár to the Dutch, who were also all former executive coach students. And here is not over the line, since joined those who didn’t SPARKLE coach training conducted. Prerna Sujan, who has been living in Hungary for 20 years, enthusiastically took on the position of the Indian ambassador, Georg Zsolnay was so enamored of the idea, outside the Swedish translation has been organized, to be available in the other Nordic languages.
It was a very good experience to anyone else gleam in her eye from the global CSR project and we Hungarian coaches around the world (if it is the point in our little country village „Kocs”) so we can hold together for a common cause. I am confident that the blog post result of additional languages will be translated SPARKLE self-coaching tools and more will be available for others.
Laura Komócsin PCC
DOWNLOAD SPARKLE DOCS
You can download the 22 self coaching tools for free on the following languages:In Hungarian
You can contact the SPARKLE Self Coaching Hungarian ambassador Aliz Zardrivich via email: zaliz87@gmail.com
In English
You can contact the SPARKLE Self Coaching Indian ambassador Prerna Sujan via email: prerna.sujan@gmail.com
In Italian
You can contact Henrietta Kiss via email who has translated SPARKLE Self Coaching to Italian language: henrietta@tricornis.com
In Romanian
You can contact the SPARKLE Self Coaching Romanian ambassador Melinda Katona via email: melinda.katona@borealisconsulting.hu
In German
You can contact the SPARKLE Self Coaching German ambassador Lydia Skene via email: contact@coachingbudapest.com
In Slovakian
You can contact the SPARKLE Self Coaching Slovakian ambassador Eva Bolemant via email: bolemant.eva@gmail.com
In Russian
You can contact the SPARKLE Self Coaching Russian ambassador Janos Veres via email: kruver@t-online.hu
In Finnish
You can contact the SPARKLE Self Coaching Finnish ambassador Lisa Winkler via email: lisa@pororoca.fi
In Polish
You can contact the SPARKLE Self Coaching Polish ambassador Dorota Jaworska via email: biuro@doradkom.pl
In French
You can contact the SPARKLE Self Coaching French ambassador Brigitta Benkő via email: benkobri@gmail.com
In Spanish
You can contact the SPARKLE Self Coaching Spanish ambassador Andrea Bedecs via email: abedecs@gmail.com
In Catalan
You can contact the SPARKLE Self Coaching Catalan ambassador Krisztina Seres via email: cristinaseres@gmail.com
In Serbian
You can contact the SPARKLE Self Coaching Serbian ambassador Ljiljana Foki via email: lilicoaching@gmail.com
In Arabian
You can contact the SPARKLE Self Coaching Arabian ambassador Mohammed Eissa via email: mmessa25@gmail.com
In English (Canadian)
You can contact the SPARKLE Self Coaching Canadian ambassador Miklos Banfi via email: miklosbanfi@hotmail.com
In Turkish
You can contact the SPARKLE Self Coaching Turkish ambassador Ozan Kulcu via email: ozan.kulcu@gmail.com
In Brasilian
You can contact the SPARKLE Self Coaching Brasilian ambassador Meiling Canizares via email: meiling@mcanizares.com.br
In Albanian
You can contact the SPARKLE Self Coaching Albanian ambassador Adrián Molnár via email: adrian.g.molnar@gmail.com
In Croatian
You can contact the SPARKLE Self Coaching Croatian ambassador Emese Dora Nagy via email: emese@poslovnicoach.com
In Chinese
You can contact the SPARKLE Self Coaching Chinese ambassador Yili Chen via email: yili23@hotmail.com
In Czech
You can contact the SPARKLE Self Coaching Czech ambassador Judith Drakopoulos Pecsi via email: jutka11@outlook.com
In Swedish
You can contact the SPARKLE Self-Coaching Swedish ambassador Ágnes Járfás via email: agnes.jarfas.bp@gmail.com
In Dutch
You can contact the SPARKLE Self Coaching Dutch ambassador Emőke van der Parre via email: e.vander.parre@hetnet.nl
In Japanese
You can contact the SPARKLE Self-Coaching Japanese ambassador Watanabe Kaoru via email: kaophie_sayang@hotmail.com
In Ukrainian
You can contact the SPARKLE Self-Coaching Ukrainian ambassador Diana Hanchyn via email: hanchyn@gmail.com
In Persian
In Turkmen
You can contact the SPARKLE Self-Coaching Turkmen ambassador Dursun Halimova via email: dursun.halimova@gmail.com
Special self-coaching booklet for isolation period

Me, Myself and I-solation
Download the free Me, Myself and I-solation booklet from our website and fill it in. What have you gained by dedicating 40-50 minutes of your time to do it? Share your insight with us.
Special self-coaching booklet for isolation period: Me, Myself and I-Solation
Contact: Ágnes Járfás agnes.jarfas.bp@gmail.com
In German
You can contact the SPARKLE Self Coaching German ambassador Lydia Skene via email: lydia.skene@gmail.com
In Turkish
Translator is Ozan Kulcu. If you have any further questions please contact andrea.viniczai@businesscoach.hu in English please.
In Arabian
You can contact the SPARKLE Self Coaching Arabian ambassador Mohammed Essa via email: mmessa25@gmail.com
In Spanish
You can contact the SPARKLE Self Coaching Spanish ambassador Andrea Bedecs via email: abedecs@gmail.com
In Greek
You can contact the SPARKLE Self Coaching Greek ambassador George Kouris via email: g.gk@windowslive.com
In Portugese
Translator: Luiz Carlos Rodrigues de Lima
In French
You can contact the SPARKLE Self Coaching French ambassador Brigitta Benkő via email: benkobri@gmail.com